Málaga，西班牙：拉斐尔?巴比（Rafael b纳达尔）周三早间表示，从职业网坛退役后，他留下了一份体育和个人“遗产”，人们纷纷向这位22次大满贯得主致敬。
随着荷兰队在戴维斯杯上击败西班牙队，这位38岁球员辉煌而具有历史意义的职业生涯落下帷幕。纳达尔在马拉加向1万多名球迷发表了长达10多分钟的感人演讲。
经过23年的比赛和多次与伤病的斗争，b纳达尔退役，成为有史以来第二成功的男子单打选手。
2024年11月19日，在西班牙南部马拉加举行的戴维斯杯决赛中，荷兰队与西班牙队的四分之一决赛双打比赛结束后，西班牙球员拉斐尔·巴比在向自己的职业生涯致敬。JORGE GUERRERO /法新社摄
纳达尔在退役仪式上说：“我带着平静的心情离开，因为我留下了一份遗产，我真的觉得这不仅仅是一份体育遗产，也是一份个人遗产。”
“我明白，如果只是因为球场上发生的事情，我所得到的爱就会不同。”
b纳达尔说，他希望人们记住他的不仅仅是他在球场上破纪录的成就，包括14个法网冠军，以及在红土场上创纪录的81场不败，这使他成为“红土之王”。
这位西班牙人在他的职业生涯中从未在球场上砸过球拍，他的积极态度受到人们的崇拜。
纳达尔说：“头衔和数字都在那里，所以人们可能知道，但我更希望人们记住我是一个好人，来自马略卡岛的一个小村庄。”
“我只想让人们记住我是一个好人，一个追逐梦想的孩子，甚至比我梦想的还要多。”
2024年11月19日，在西班牙南部马拉加举行的戴维斯杯决赛中，荷兰和西班牙的四分之一决赛双打比赛结束后，西班牙选手纳达尔在向自己的职业生涯致敬时流下了眼泪。图片来源：Thomas COEX /法新社
庆祝纳达尔的视频蒙太奇在马拉加马丁卡彭纳竞技场周围的许多屏幕上播放，其中有许多网球巨星。
罗杰·费德勒、诺瓦克·德约科维奇、安迪·穆雷和塞雷娜·威廉姆斯等人在视频中留言，还有大卫·贝克汉姆、劳尔和去年10月退役的伊涅斯塔等前足球明星。
德约科维奇说：“你的坚韧、你的斗志、你带来的能量和力量，将会被学习，并传递给下一代。”德约科维奇拥有24个大满贯男单冠军，是“三巨头”中最后一个还在打球的人。
费德勒是纳达尔最大的对手，他在2022年带着20个大满贯退役，他说：“祝贺你最不可思议的职业生涯，能和你一起打球也是一种荣幸。”
“永恒”
纳达尔的上一场比赛是在周二的戴维斯杯四分之一决赛中，以6比4和6比4的比分输给了范德赞德舒普，尽管卡洛斯·阿尔卡拉兹迫使西班牙以双打决胜局决胜，但西班牙队最终还是被击败，结束了他的职业生涯。
“我并没有厌倦打网球，只是我的身体已经到了不想再打下去的地步，所以我必须接受这种情况，”b纳达尔说。
在比赛开始时，西班牙人在西班牙国歌中激动不已，并承认这是“激动人心的一天”。
这张照片拍摄于2024年11月19日，由美国运动服装品牌耐克组织，西班牙网球运动员拉斐尔·纳达尔的投影在特罗卡德罗广场展出，背景是埃菲尔铁塔。摄影：BERTRAND GUAY /法新社
21岁的世界排名第三的阿尔卡拉兹是网球界最聪明的天才之一，有人希望他能成为b纳达尔的接班人。
“他的遗产将是永恒的，”阿尔卡拉兹告诉记者。
“他对网球，对整个网球运动来说都是伟大的，至少对我来说，很难觉得我应该继续他留下的遗产。
“这很难，几乎是不可能的，我只会尽我所能，现在是时候说一些关于拉法的伟大的事情了……
“能在网球、西班牙和我的生活中拥有拉法真是太棒了。”
2024年11月19日，在西班牙南部马拉加举行的戴维斯杯决赛中，荷兰队与西班牙队的四分之一决赛前，西班牙队纳达尔的支持者们在写有“谢谢拉法”字样的巨型广告牌前摆姿势。（图片来源：Thomas COEX /法新社）
西班牙戴维斯杯队长大卫·费雷尔也向b纳达尔致敬。
费雷尔说：“有些人会因为他们一生的成就而被记住，有些人会直到生命的尽头，还有一些人会永远被记住。”
“你将被永远记住。”
b纳达尔在演讲中感谢了西班牙的粉丝，也感谢了世界各地的粉丝。
在巴黎，他赢得了创纪录的14个法网冠军，并赢得了“红土之王”的绰号，他的形象被投射到埃菲尔铁塔前的夜空上。
“我们说话的时候我在哭……拉斐尔·纳达尔……这绝对是体育时代的标志！再也不会有像拉法这样的人了！”前世界排名第一的鲍里斯·贝克尔在社交媒体平台X上写道。
