那是1996年9月底的一个周六晚上，在蒙大拿州波兹曼郊外的一个渔场——直到这个夜晚之前，这里一直是一片宁静的地方。
在贝尔格莱德小镇附近一条乡村高速公路上几英里的地方，搜救人员发现了15岁的丹妮尔·霍钦斯（Danielle“Danni”Houchins）的尸体。
彼得·范·桑特：1996年9月21日，是什么把你妹妹丹尼带到这里来的？
斯蒂芬妮·莫莱：嗯，那天早上，我们发生了一场家庭口角。
斯蒂芬妮·莫莱是丹尼的妹妹。
斯蒂芬妮·莫莱：于是，15岁的她为此疯狂，需要一些空间和时间，她有了驾照。
彼得·范·桑特：现在，人们想知道一个15岁的孩子是怎么拿到驾照的？
斯蒂芬妮·莫莱：在1996年的蒙大拿州，实际上你15岁就拿到了驾照。她是个很骄傲的司机，所以
彼得·范·桑特：她跳进她的雪佛兰皮卡，然后
Stephanie Mollet：是的。得到和-
彼得·范·桑特：如果她只是想休息一下，为什么还要来这里？
斯蒂芬妮·莫莱：这是和平的。
丹尼的小货车被找到后，一队治安官在这片荒野中搜寻丹尼，直到天色太黑。但就在同一天晚上，霍钦斯家族的两个朋友兄弟拒绝就此罢手。
彼得·范·桑特：所以他们走上了这条路
Stephanie Mollet：是的。
彼得·范·桑特：-在晚上，用他们的手电筒？
斯蒂芬妮·莫莱：没错。
彼得·范·桑特：他们会穿过这座桥，对吗
Stephanie Mollet：嗯。
不知怎么的，在茂密泥泞的树林里，他们找到了她的尸体。
当时的加勒廷县警长办公室副警长基斯·法夸尔是第一个赶到现场的警官。在丹妮被发现后的最初几个小时里，没有人确切知道她发生了什么事。
彼得·范·桑特：这看起来像事故现场还是别的什么？
凯斯·法夸尔：完全不同的事情……无论过去还是现在，都没有任何迹象表明一个15岁的女孩会突然脸朝下，掉进少量的水和泥土里，然后死去。她是山里的孩子。
彼得·范·桑特：那一刻的震惊和恐惧有可能用语言表达吗？
斯蒂芬妮·莫莱：就像你所知道的一切都不存在了，不明白这是怎么发生的，只觉得你的整个生命都被撕开了一个洞。”
蕾切尔·施鲁特是斯蒂芬妮和丹尼的同学。
蕾切尔·施鲁特：我一直觉得斯蒂芬妮和丹妮超级酷。丹妮就像我朋友的酷姐姐。
蕾切尔·施鲁特：他们是最接地气、最友好的人。
姐妹俩热爱蒙大拿的荒野。
斯蒂芬妮·莫莱（指着外面）：这里就像一个自然游乐场，我们的家人，我们只是在玩耍。
彼得·范·桑特：一个经典的……蒙大拿女孩，对吧？她会钓鱼。她徒步。她会滑雪。
丹妮很聪明。
斯蒂芬妮·莫莱：她热爱科学。她对世界运转的方式非常感兴趣。
彼得·范·桑特：她很有幽默感，对吧？
Stephanie Mollet：嗯，是的。
斯蒂芬妮·莫莱：她机智风趣，每个人都喜欢她。她会用自己的钱制造幽默
彼得·范·桑特：丹妮被发现并死亡的消息传播得有多快？
Keith Farquhar：哦，就像野火一样。
蕾切尔·施鲁特：我很震惊……你知道，当我得知丹尼去世的消息时，这是分阶段发生的。你知道，有传言说，突然之间，有人死了。一开始我只听到有人淹死了。
当丹尼的家人在等待官方的死因时，似乎每个人——从第一反应者法夸尔到镇上的人们——都在猜测发生了什么。
基思·法夸尔：蒙大拿小镇。如果你到早上10点还没听到谣言，那你就要开始谣言了。
蕾切尔·施鲁特：谣言四起，说这可能是一起谋杀案，然后我们都想，“什么？”
如果是谋杀，谁会想结束这个小女孩的生命呢？有凶手在逃吗？
蕾切尔·施鲁特：这就像一个奇怪的过山车，我们作为一个社区应该担心吗？
斯蒂芬妮·莫莱：我认为围绕贝尔格莱德高中的谣言是无情的。
蕾切尔·施鲁特：有很多其他的猜测。我记得我在想，“天哪，如果……如果什么?”这只会引起恐惧。
斯蒂芬妮·莫莱：我试着坚强起来。丹妮在一个星期六去世了，我试图在星期一回到学校。我以为，我以为如果我坚强，我父母就会好过些。(情感)
但几天后，当他们听到警长办公室关于丹尼死亡的令人瞠目结舌的宣布时，家人的悲伤变成了令人心碎的震惊。
斯蒂芬妮·莫莱：我们简直不敢相信他们告诉我们的。这没有任何意义。
丹尼的尸体被发现仅仅两天后，贝尔格莱德的人们感到恐惧，要求得到答案，当局公布了丹尼的部分尸检结果。他们没说丹妮是被谋杀的。她的死亡方式尚未确定。
她的家人目瞪口呆。
斯蒂芬妮·莫勒：他们告诉我们她是淹死的，他们告诉我们这真的可能是一场意外。
警长告诉媒体，丹尼身上没有割伤或瘀伤，也没有谋杀的迹象。
斯蒂芬妮·莫莱：她可能只是被绊倒了。我们真的不知道。
彼得·范·桑特：绊倒了？
Stephanie Mollet：嗯哼。
彼得·范·桑特：作为一个热爱户外活动的人，即使在12岁的时候，你也觉得这很荒谬吗？
斯蒂芬妮：荒谬。
家人当时不知道的是，验尸官说丹妮吸入了水和泥土。家人也不知道丹尼身上有瘀伤和割伤。
还有可能是性侵犯的迹象。当时的警长比尔·斯劳特在接受《48小时》采访时表示，调查人员在调查潜在嫌疑人（包括与丹尼关系密切的人）时，通常会隐瞒关键细节，以保护他们的调查。
基思·法夸尔：常识告诉我们这个女孩不是意外死亡。
被卷入这场争论的是基斯·法夸尔警官，当时他还是一名年轻的巡警。他被派去和侦探们一起调查这个案子。法夸尔和丹妮的医生谈过。
基思·法夸尔：他说，她的身体状况不可能阻止她在几英寸深的水和泥浆中翻身呼吸，如果她只是摔倒，如果这是一场意外。
但是当法夸尔试图向其他调查人员报告医生的意见时
Keith Farquhar：我被警长嘲笑了。
彼得·范·桑特：他说什么？
Keith Farquhar：他说，“一个医生到底懂什么？”这句话至今仍在我的脑海里。
前警长比尔·斯劳特否认了法夸尔的指控。他说，法夸尔是一名心怀不满的员工，他的部门从未忽视任何证据。
受够了，幻想破灭了，就在丹尼死后三个月，法夸尔辞去了警长的职务。
随着时间的流逝，丹尼的家人试图接受她的死可能是一场意外。
彼得·范·桑特：那么长时间，几周，几个月，甚至几年过去了，你没有答案，那是什么感觉？
Stephanie Mollet：精神创伤。那就是，你的生命中有一个巨大的伤口还有这个无法解释的巨大鸿沟。你必须想办法治愈没有答案的伤痛，没有决心的生活，没有理由的希望。
直到丹妮死后24年
马特·博克斯梅尔是加勒廷县的探长。他对丹尼·霍钦斯和她的家人很感兴趣。
马特·博克斯迈耶：我发现他们在1996年并没有得到太多关于调查的信息，这并不罕见。在调查中，你知道，你通常不会和家人公开谈论。
马特·博克斯迈耶：他们被告知她已经……摔倒了，淹死了。它被标记为意外事故。
博克斯梅尔还发现，多年来，为了让蒙大拿州犯罪实验室对证据进行分析，他们做了几次努力。
但每次尝试之后，都一无所获。没有可用的DNA分析结果。所以他是从零开始。与此同时，莫莱决定加大压力。
斯蒂芬妮·莫莱：我一直在给治安部门打电话，想找人跟我谈谈丹尼的案子。
最后，博克斯梅尔和他的老板们做出了一个决定。
Matt Boxmeyer：他们应该得到一些答案。
他们告诉家人丹尼的死不是意外。
Matt Boxmeyer：我告诉他们我相信这是一起凶杀案。
Mollet随后要求阅读尸检报告并查看犯罪现场的照片。
斯蒂芬妮·莫莱：我对那些欺骗我家人的人感到非常愤怒，他们让我妹妹的谋杀案悬而未决，但这么多年来一直没有调查。
斯蒂芬妮·莫勒：我了解到丹妮的头不是被水淹死的，而是被泥压住的……泥巴一直流到她的肺和胃里. ...她脖子后面有皮下淤青，有人用力按住她的头。阴道受伤了。她的内裤里有精液她又打又抓。
彼得·范·桑特：我认为这就像一颗核弹在情感上爆炸，对这个家庭和你来说都是如此。
斯蒂芬妮·莫莱：我记得我问他们，“所以你们的意思是说，事实上，我妹妹被强奸了？”他们说“是的，我们认为她被强奸了”我记得我（叹气）无法呼吸。我记得当时我想吐。
2021年，丹妮的家人现在知道了爆炸性的真相，解决丹妮的谋杀案将成为新任命的警长丹·b施普林格的首要任务。
彼得·范·桑特：这起案件发生时，你还是个菜鸟警官，对吗？
丹警长：是的。我开始工作五天后，我们发现了丹尼的尸体。
丹警长：当你成为老板的时候，你就可以决定以你想要的方式做事。我觉得，这是我们的时代。我们去找答案吧。
施普林格警长联系了斯蒂芬妮。
丹警长：我告诉她，我保证我们会找到这个案子的答案。
现在，b施普林格下定决心要纠正错误，他找到了部门外一位最不寻常的调查员：汤姆·埃尔夫蒙特。
Tom Elfmont：我很执着，我有斗牛犬般的性格。
Tom Elfmont：我就是不会放弃任何事情。我就是不这么做。
他一生都在艰苦的工作中度过，从越南的一名士兵到洛杉矶街头的一名警察。
汤姆·艾佛蒙特：我想把坏人关进监狱。
在与b施普林格交谈之后，他也被丹妮的案子所吸引。
汤姆：她是个很棒的孩子。她死的方式——我对这件事有点哽咽，真的，直到今天，这一直困扰着我。所以，当他们说，你愿意接手这个案子吗？我说“是的，我想调查这个案子”
斯蒂芬妮·莫莱：当然，我立刻在网上跟踪了他，发现他就像一个永远不会退休的人。
Tom Elfmont：我告诉Stephanie，“我会解决这个案子的，Stephanie。”她说：“好吧，我相信你。”
在精灵蒙特的带领下，他很快找到了一个嫌疑人。
蕾切尔·施鲁特：我怎么知道这个名字？听起来很熟悉。过了一段时间，它才说：“哦不，哦不。”哦，天哪，不可能！
到2023年年中，退休的洛杉矶警察局队长汤姆·埃尔夫蒙特重新全职工作，致力于寻找杀害丹尼·霍钦斯的凶手。
汤姆：我留在里面的唯一原因是丹尼。
对于丹尼的妹妹斯蒂芬妮·莫莱来说，埃尔夫蒙特令人耳目一新的奉献精神、专业精神和热情正是这个案子一直需要的。
彼得·范·桑特：汤姆是做什么的？
斯蒂芬妮：汤姆开始工作了。汤姆每天都处理丹尼的案子。他检查并重新检查了所有的证据。
埃尔夫蒙特可以接触到所有东西，包括旧案件档案中潜在嫌疑人的名单，以及之前对丹妮被发现时所穿的衣服进行的检测。
斯蒂芬妮·莫莱：他最重要的是确保DNA得到了检测。
埃尔夫蒙特要求蒙大拿州犯罪实验室用他们最新的技术重新检测丹尼内衣上的精液。终于有了一个突破：部分DNA图谱。但是在案件档案中没有匹配的名字，当Elfmont将其与CODIS进行比较时——CODIS是一个庞大的联邦数字数据库，从被定罪的重刑犯中提取DNA样本
Tom Elfmont：我们没有得到任何点击。
但埃尔夫蒙特没有气馁，他决定走一条不那么传统的路线。他求助于基因系谱学和调查系谱学家茜茜·摩尔。
茜茜·摩尔：自从我在2018年开始与执法部门合作以来，我已经帮助解决了325多起案件。
摩尔是一位利用流行的家谱网站上的信息从DNA样本中构建家谱的专家，这使悬案重现生机。但为了解决这个案子，摩尔需要一种特殊类型的DNA图谱。问题是，他们没有从精液中提取足够的DNA。
茜茜·摩尔：我们必须从头开始，这意味着我们必须有剩余的生物证据，以便我们回去使用更先进的技术重新测试。
埃尔夫蒙特确实有更多的证据来重新测试：在丹妮身上发现了四根男性头发，这些头发已经完好地保存了27年。他们从未获得任何可用的DNA，因为是“无根”的毛发——没有任何皮肤细胞，但埃尔夫蒙特四处询问，并联系了阿斯特里亚法医实验室，这是一家最先进的私人实验室，在从以前无法获得的遗传物质中提取DNA方面处于领先地位。
在这种情况下，似乎没有足够的戏剧性，阿斯特里亚测试的前两根头发没有产生任何有用的东西。
彼得·范·桑特：所以最后两根头发被检查了，他们能得到一个侧写吗？
Tom Elfmont：是的。最后一根头发。哦，我太兴奋了！
这是一个关键性的突破。Elfmont得到了法官的许可，将这种增强的DNA图谱与流行的家谱数据库中的样本进行比较，人们自愿提交他们的DNA图谱。到2024年春天，摩尔已经具备了开始工作所需的条件。
CeCe Moore：我在寻找模式、共性、重叠，最终是共同的祖先。
摩尔能够识别出嫌疑人家谱两边的曾祖父母。后来，她找到了一段决定性的婚姻。
茜茜·摩尔：我最终锁定的那对夫妇，他们有很多孩子。
包括三个儿子。摩尔觉得她必须靠近，但有一个问题。
茜茜·摩尔：真正令人困惑的是，每个人都住在新罕布什尔州。但问题是这和蒙大拿有什么联系？
摩尔搜索了这些儿子的出生指数、结婚证，甚至社交媒体。
茜茜·摩尔：当我最终进入最小儿子的Facebook页面时，他发布了他于1996年7月1日搬到蒙大拿州波兹曼的消息。
记住，丹尼在1996年9月被谋杀了。
茜茜·摩尔：最后，所有的碎片都就位了。2024年5月1日，我打电话给警探们，告诉他们我相信我已经确定了杀害丹尼的凶手。
在将近28年之后，终于到了精灵蒙特打电话给莫莱，告诉她这个重大消息的时候了。
斯蒂芬妮·莫莱：我们找到了杀害丹尼的凶手，他还活着，我们要起诉他。
嫌疑人名叫保罗·哈钦森（Paul Hutchinson），已婚，是两个孩子的父亲，埃尔夫蒙特很快了解到，他在当地的狩猎和钓鱼界很有名，也很受尊敬。
Tom Elfmont：我们了解到他已经在蒙大拿州狄龙的土地管理局工作了22年，是一名渔业生物学家。他是一个户外爱好者，弓猎人，步枪猎人，渔夫，猎人。
令人难以置信的是，Mollet的童年好友Rachelle Schrute认识Hutchinson。他是一个值得信赖的导师，她第一次见到他是在21世纪初。
蕾切尔·施鲁特：保罗给人的印象是……一个不为人知的人……总是那么平静和安静。他是如此的平凡。
斯蒂芬妮·莫勒多年来一直梦想着有一天会有人对她姐姐的谋杀案负责。那一天——那个梦想——似乎终于要实现了。
斯蒂芬妮·莫莱：那一刻，我知道我为妹妹所做的一切都是值得的。
1996年9月，嫌疑人保罗·哈钦森27岁。他曾在海军陆战队服役，然后搬到波兹曼的蒙大拿州立大学学习，那里距离丹尼的尸体被发现的地方只有13英里。
汤姆·埃尔夫蒙特：当他在蒙大拿州念书的时候，他勤工半读，为鱼类和野生动物管理局工作，这让他有机会在贝尔格莱德附近的水域工作。
彼得·范·桑特：1996年9月21日，丹尼徒步旅行结束了。
Tom Elfmont：没错。
彼得·范·桑特：你认为你妹妹丹妮认识保罗·哈钦森吗？
Stephanie Mollet：不。保罗·哈钦森对丹妮来说是个陌生人。她不可能认识他
但当地的许多人确实认识哈钦森，因为他对狩猎和钓鱼的热情，以及他在政府的高调工作。
蕾切尔·施鲁特：他就像是狩猎和捕鱼领域受人尊敬的信息来源。
施鲁特认识哈钦森很多年了。她是一名猎人专家，前黄石公园导游，现在是GearJunkie.com的狩猎和钓鱼编辑。
蕾切尔·施鲁特：我想我会把他当作朋友。你知道，如果我们要搞狩猎营，我肯定会毫不犹豫地邀请他。
施鲁特说，她从来没有质疑过哈钦森的诚信，即使她和他一起去钓鱼——就他们两个人——去荒无人烟的地方。
蕾切尔·施鲁特：我总是相信自己的直觉，尤其是对男人。我从来没有觉得他不安全。
尽管施鲁特多年没见过哈钦森，但她还是在网上和他保持联系。他经常在留言板上发布他在全国各地打猎的经历。
蕾切尔·施鲁特：保罗在狩猎社区非常活跃。他好像一直在打猎。总是分享他要去哪里，或者刚从哪里回来。
哈钦森没有犯罪记录。据说，自1996年以来，他一直过着平静的生活。
彼得·范·桑特：那你对他的家庭生活了解多少？
汤姆：嗯，我们知道他有一个妻子，一个女儿和一个儿子。
他住的地方离这里只有几个小时的路程。
Peter Van Sant：蒙大拿州的Dillon离Bozeman有多远？
汤姆：一百四十英里。
埃尔夫蒙特知道，在拿到哈金森的DNA之前，他是无法逮捕他的——他正在想办法得到哈金森的DNA。与此同时，蒙大拿州的法律确实允许埃尔夫蒙特在一些条件下与哈钦森交谈。
汤姆·埃尔夫蒙特：基本上必须是在一个公共区域，他可以随时离开。
所以，在2024年7月23日，埃尔夫蒙特和另一名侦探带着随身摄像机开车去了哈钦森在狄龙土地管理局的办公室。
汤姆·埃尔夫蒙特：我们看到保罗进来了，从他的皮卡车里出来，然后我们开始走过去，我站在离保罗大约10英尺的地方，我说——
TOM ELFMONT（随身摄像机）：嘿，Paul。你好吗？
保罗·哈钦森：很好。
汤姆·艾佛蒙特：很好。我叫汤姆·艾佛蒙特。我是加勒廷县治安官办公室的
保罗·哈钦森：嗯哼。
戴威格：嘿，伙计们。
他们来的时候准备了一个巧妙的借口，解释为什么要和哈钦森谈话，希望不会引起他的怀疑。
汤姆·埃尔蒙（随身摄像机）：我们想和你谈谈。我们一直在和一些渔业人士谈论蒙大拿州西南部河流上发生的一些事情。
Paul hutchinson：好的。
Tom Elfmont：我向他解释说，我们正在调查一些河流上下游的案件，所以我们想和专家谈谈。
一开始，由于天气异常炎热，他们获得了喘息的机会。
Tom Elfmont：那天在狄龙是98度。他说，我们进去吧。
保罗·哈钦森（随身摄像机）：你们想进屋谈谈吗？
那太好了，伙计。
汤姆：如果他邀请我们进去，我们就不必给他米兰达了。我们进去后，他带我们去了一个小会议室。
虽然他们没有马上问起丹尼·霍钦斯，但埃尔夫蒙特说，他可以看出哈钦森很紧张。
courtdeweg（随身摄像机）：所以，我很感谢你——和我们坐下来。
保罗·哈钦森：不，我很乐意帮忙。怎么了？
汤姆·艾佛蒙特：他突然冒了一身汗。只是他的头开始冒汗。他问：“我能——我能离开吗？”
保罗·哈钦森（随身摄像机）：嗯，你能给我一点时间吗？
COURT DEPWEG：当然。
哈钦森说他得去帮同事。当他回来时，他们问他其他的案子。
Tom Elfmont：所以我有四个死去的女人的照片；一个在爱达荷州的一条河里，两个在黄石公园，然后是丹尼。
艾尔蒙特的搭档，考特·德普格，接过话头。
法庭DEPWEG（随身摄像机/显示丹妮的照片）：好，这是丹妮尔·霍钦斯。
保罗·哈钦森：嗯。
戴威格：她于1996年9月遇害。
Paul hutchinson：好的。…
她是在加拉廷河附近被发现的。你在那里钓过鱼吗？
保罗·哈钦森：我被困在加拉廷河上。…
COURT DEPWEG：你听说过卡梅隆大桥入口吗？
保罗·哈钦森：嗯。（点头表示肯定）
戴威格：你以前去过那里吗？
保罗·哈钦森：可能是，嗯，大野兔巷？
COURT DEPWEG：是的。
保罗·哈钦森：是的。
戴维格：没错。
哈钦森证实，他不仅去过丹尼被袭击的那个偏远地区，还记得通往那里的那条街。埃尔夫蒙特说，这是一次发人深省的交流。
Tom Elfmont：他在发抖。他现在很苦恼。他向后靠在椅子上，尽量远离桌子和照片。我就知道我们抓到他了
你记得在那里见过她吗？还是一张相似的脸？
保罗·哈钦森：嗯——我真的不知道。我，我的意思是，我可能因为这样或那样的原因去过很多钓鱼的地方。
哈钦森否认对丹尼的死一无所知——即使他们告诉他他们有嫌疑人的DNA。
德普维格（随身摄像机）：有没有可能她被谋杀的时候你也在场？
保罗·哈钦森：不。…
在那段时间里，你没有进行诱捕之类的活动吗？
保罗?哈钦森：9月份不会。我就会，你知道-你是在问我吗？我是说——
德普威格：我只是问你是否还记得什么
保罗·哈钦森：哦，哦。
戴威格：在那段时间里？
保罗·哈钦森：不，不。
彼得·范·桑特：你有没有直接说过，“是你杀了丹尼·霍钦斯吗？”
Tom Elfmont：不。
彼得·范·桑特：为什么？
Tom Elfmont：不需要。不需要。和- - - - - -
彼得·范·桑特：因为他知道你知道。
Tom Elfmont：没错。是的。
彼得·范·桑特：你知道他知道你知道。
Tom Elfmont：对。
在他们结束采访时，哈钦森问了他们一个问题。
保罗·哈钦森（随身摄像机）：既然我在这里，你还有什么问题要问我吗？
汤姆。艾尔蒙：不，我们很好。我们现在没事了。
对精灵蒙特来说，哈钦森似乎无法相信他们没有逮捕他。但调查远未结束。
Tom Elfmont：所以我们走出大楼，我们有监视人员跟着他。他开始像个疯子一样开车。高速转弯。然后他就走了。
有可能逮捕杀害她妹妹的凶手，斯蒂芬妮开始想象保罗·哈钦森的正义会是什么样子。
斯蒂芬妮·莫莱：我在为接下来的三到五年的法庭斗争做准备，盯着他，每天都在法庭上。
但莫莱特万万没想到的是，就在埃尔夫蒙特采访哈钦森12小时后，她接到了一个令人震惊的电话。
汤姆：所以我打电话给斯蒂芬妮，我说：“斯蒂芬妮……（长时间的停顿）他死了，他自杀了。这是一个很大的停顿。她说，“你知道，我不知道我是什么感觉。”我说：“我明白了。我明白了。”
警方说，哈钦森开车到一个偏远地区，打电话给警长调度热线，说一名警官需要帮助。
当警察到达时，他们发现了哈钦森的尸体——死于自杀。他55岁。
彼得·范·桑特：给我讲讲那一刻的感觉。
Stephanie Mollet：震惊。我，我没想到会发生这种事。
当哈金森的DNA与丹尼尸体上的证据比对时，包括她内衣上的精液，结果是吻合的。
Tom Elfmont：比率？10.7 trillion-to-one。所以他就是那个人。
彼得·范·桑特：这个案子破了。
汤姆：百分之百。
莫雷特的朋友蕾切尔·施鲁特（rachel Schrute）曾视哈钦森为良师益友，她在观看警长的新闻发布会时得知了发生的事情。
蕾切尔·施鲁特：我很伤心。我认识他大半辈子了。我一认识他就快疯了。你怎么敢！
在新闻发布会上，莫莱感谢了现任警长团队。
斯蒂芬妮·莫莱（对记者）：我想表达我的家人对汤姆·埃尔夫蒙特克服每一个障碍的感激之情……致丹·b施普林格，谢谢你信守诺言。
然后，她做了一件没人预料到的事。她释放了多年来被压抑的愤怒。
斯蒂芬妮·莫莱（对记者）：警长……厚颜无耻地撒谎，背叛了震惊和悲伤的父母的信任。这些机构辜负了我的妹妹，辜负了我的家庭，辜负了这个社区。”
《48小时》向b施普林格询问莫莱的指控，莫莱指控治安部门多年来一直对她的家人撒谎。
彼得·范·桑特：如果他们说的是真的，那他们是被骗了吗？
丹警长：说实话，我不知道他们说了什么。
彼得·范·桑特：她的父母说，他们被告知女儿没有受伤。如果他们说的是真的
丹警长：是的。
彼得·范·桑特：他们被骗了吗？
丹警长：哦，当然。我是说，我觉得报告说明了一切，她身上有伤痕如果他们是这么说的，那就不是事实。
《48小时》联系了1996年的治安官比尔·斯劳特（Bill Slaughter），他现已退休。斯劳特承认对丹尼的家人隐瞒了一些信息，但他声称自己从未对他们撒谎，尽管他在1996年告诉当地报纸，没有迹象表明有谋杀行为。
新闻发布会几周后，莫莱又回到了犯罪现场。
斯蒂芬妮Mollet:当我终于看到她的尸体被发现的地方,我坐在那里和想象,对她的最后时刻,以及它如何从和平的叶子和生锈的,你知道,松鼠的声音穿过森林,鸟儿鸣叫突然转向这个可怕的违反和可怕的经验……然后,意识到她必须压低她的脸在泥里的时候,她会死在这里。我为她感到难过，她不得不经历那一刻。
彼得·范·桑特：对你来说，这个案子是关于什么的？
汤姆：丹妮。是关于丹尼的。我会在半夜醒来，我会说，半夜，凌晨3点，我会说，“丹妮，我抓到你了。”是关于丹尼的。
埃尔夫蒙特说，最令人不安的是，“还有其他受害者吗？”
汤姆·艾佛蒙特：哦，我觉得很有可能。是的。
斯蒂芬妮·莫莱：我认为任何一个强奸并谋杀一个年轻女孩，然后逍遥法外近28年的人，都有很多机会再次这样做。
Mollet现在正试图改变蒙大拿州资助和监督执法的方式，这样像丹尼这样的案件就不会半途而废。
斯蒂芬妮·莫莱：桌上，我有……丹妮死时口袋里的东西。然后是她的驾照，她很引以为傲的。
几年前，丹妮的家人把她的骨灰撒在附近的山顶上。
斯蒂芬妮·莫勒：我们把丹尼一半的骨灰撒在了布里杰山脉最高的山峰萨卡加维亚山顶上。
现在，将近30年过去了，斯蒂芬妮回到了加拉廷河畔，在丹尼去世的地方撒下她最后的骨灰，告诉她的妹妹她已经改变了世界。
斯蒂芬妮：我爱你，丹尼。
斯蒂芬妮·莫莱：我认为最重要的是，经过这么多年的乞求和恳求，让人们关注我的妹妹，让人们相信她是重要的。我经常觉得自己在对着回音室尖叫。现在，突然间她又重新成为了所有人的焦点。
由查克·史蒂文森和劳伦·克拉克制作。Ryan Smith是开发制作人。Michael Baluzy， Wini Dini和Gregory Kaplan是编辑。安东尼·巴特森是资深制片人。南希·克莱默（Nancy Kramer）是执行故事编辑。Judy Tygard是执行制片人。
