周日，檀香山消防队员从俳句谷上方的“通往地狱的阶梯”小径上救出了一名受伤的22岁徒步旅行者。
周日中午之前，火奴鲁鲁消防部门接到了报警电话，称这名女子的腿在小路上受伤。6个分队，17名人员响应。
消防队员占领了一个着陆区，并开始了空中搜救行动。
“通往地狱的阶梯”被描述为一组废弃的楼梯，通向俳句山谷上方的库劳斯山。
很多徒步博客都提到了这条路，很多人说，这条路比爬被禁止的“通往天堂的阶梯”还要危险。通往楼梯的路径各不相同，很长很危险。这不是国家批准的小径或徒步旅行。
消防人员通过飞机找到了受伤的徒步旅行者，并于中午12点40分到达她身边。
经过医疗评估和基本的生命支持后，Air 1直升机将她空运到附近的着陆区，在那里被转移到檀香山紧急医疗服务中心进行治疗。
没有其他伤亡报告。
