上周，沙勒罗瓦高中(Charleroi High School)安静的大厅里突然响起了铃声，预示着第七节课的结束。
数百名学生穿着牛仔裤、运动短裤和睡裤走向下一节课，一路上相互拥抱、推搡，然后大厅再次安静下来。
这一天和平常没什么不同，尽管他们的学校最近成为围绕美国移民的政治辩论的最新焦点。这所学校坐落在一个庞大的校园里，容纳了1500多名K-12年级的学生。
在过去的几年里，这个位于宾夕法尼亚州华盛顿县莫农加希拉河(Monongahela River)边的小自治市见证了移民人数的增加，这些人是为了找工作和住房，有时是为了逃离本国的危险。
但本月早些时候，前总统唐纳德·特朗普在他对海地移民的持续言论中，把沙勒罗伊作为一个警示故事，他之前曾错误地指责海地移民在俄亥俄州斯普林菲尔德偷吃宠物。
学校管理人员表示，虽然该地区的移民学生入学人数有所增加，但他们不同意特朗普的言论。就斯普林菲尔德而言，特朗普的言论导致了数十起炸弹威胁和疏散。
“我们担心沙勒罗瓦将成为新的斯普林菲尔德，这对学校构成了威胁，”负责人埃德·泽利奇说。“我们不想卷入这件事的政治层面。我们为学生服务。”
泽利希提供的数据显示，该学区从k到12年级的1,567名学生中，约有15%是移民。他说，该学区有大约225名学生，他们被认为是英语学习者，来自海地、委内瑞拉、巴西和智利等国家。五年前，这个学区只有大约12名ELL学生。
为了应对这一增长，该学区在2023-24学年花费了大约40万美元聘请更多的外语教师、一名外语教练和一名口译员。泽里奇说，在2023年之前，该地区只有一名ELL教师，随着入学人数预计将继续增长，该地区明年可能需要聘请一名额外的教师。
该地区的一般运营预算约为3070万美元。
不断增长的新生人数带来了挑战，但泽里奇说，整个学校社区都给予了支持。
去年12月，一名海地一年级学生的父母因癌症去世后，沙勒罗瓦中学的副校长艾米·纳尔逊(Amy Nelson)向这名6岁的女孩敞开了家门，现在她正在抚养这名女孩。
尼尔森说，孩子仍然记得和母亲一起穿越达连峡——北美和南美之间唯一的大陆桥，被认为是极其偏远和危险的——她的母亲当时正在与癌症作斗争。
“她谈到了他们穿越雨林的故事，”尼尔森说。“她对虫子、脏水、人们背着她、没有足够的食物吃等问题直言不讳。我知道她已经经历了这些，然后又经历了失去母亲的痛苦。”
现在，随着围绕移民问题的政治辩论，纳尔逊说她有时会担心这个孩子的未来，这个孩子的名字叫莎拉。
“有人对我说，‘如果她妈妈不在这里，她不应该回去吗?’”尼尔森说。“我想，她妈妈放弃了自己的生命来到这里。她知道自己得了肿瘤，但她没有停下来，因为她希望自己的女儿也能这样。”
大多数沙勒罗瓦学生似乎相对不太关心围绕着他们和同学的最新讨论，而是关注学校当天的午餐菜单，或者足球队在去年以一球之差落败后能否重返州冠军。
17岁的足球队高年级前锋马克·莱利斯(Marc Lelys)从海地移民过来不久，于去年11月来到这所学校。他说，一开始他很难学英语，但现在他专注于在华盛顿和杰斐逊学院学习和踢足球的计划。
当马克来到沙勒罗瓦时，他和他的母亲住在一起，大约四年前，他的母亲在听说有工作机会后搬到了这个行政区。
“这太神奇了，”他谈到与母亲团聚的那一刻时说。
其他在沙勒罗瓦长大的学生听到特朗普把他们的家乡描绘成一个不欢迎新来者的地方时，感到很沮丧。
“我们都应该为学校争取更多的资金，以帮助容纳这些学生，而不是试图把我们的小镇变成一个政治战场，”17岁的大三学生、学生会副主席兼校董事会代表凯德·卡森(Cade Carson)说。
凯德说，他理解移民辩论双方的观点，但希望自治市镇能够达成合作解决方案。
“当然，每个人都有权发表自己的意见……我有点理解为什么镇上的人会对这么多额外的学生感到不满，因为请翻译来帮助很多人需要花钱，”他说。
“但是，我认为，与其出现在国家新闻中，双方都在抱怨，如果我们只是……试图达成一个解决方案，我们可以真正帮助这些人，确保每个人都有公平的机会，这将是非常有益的。”
该地区的几位教师驳斥了所有新移民都是海地后裔的说法。
“几年前，我们可能只有一个学生不会说英语，现在每个幼儿园教室大约有9个学生，”老师伊莱恩·昂德里什(Elaine Ondrish)说。“我们的大楼里有七种不同的语言。不仅仅是海地人。它的一切。这就是我们现在生活的世界，人们误解了这是一个群体，而不是。”
幼儿园教师Ondrish也表示，由于学生人数的增加，一些学生受到教师关注的批评是没有根据的。
“这么多外人认为这只是一种负担，这让我很生气，”她说。“有很多工作要做。这有很多挑战，但人们说他们当地的孩子没有得到关注，这是不正确的。我认为他们需要向孩子学习，看看他们能接受多少，这样他们就会更容易接受。”
当《匹兹堡邮报》上周在这所高中采访时，至少有两个新家庭通过翻译皮埃尔·理查德·蒙普里西奥为他们的孩子报名上课。蒙普里西奥大约四年前从太子港移民到沙勒罗瓦。
30岁的Mompleisior是海地的一名教师，会说西班牙语和法语克里奥尔语。他说，移民父母最大的担忧之一是他们的孩子是否能够学会一门新语言。
“我告诉他们，别担心，”妈妈说。“一个5岁或7岁的孩子甚至有能力同时学习三种语言……即使是十几岁的孩子，在6个月后，他们也能正确地说英语。”
英语作为第二语言的教师唐娜·比隆(Donna Bilon)和克里斯蒂娜·斯奇(Christina Sichi)说，随着学生英语水平的提高，他们的信心也会随之提高。看到新生们对新学校和新家庭的欣赏，她们有时会感动不已。
思琪说，去年得知她的一个学生，一个来自海地的五年级男孩要搬走时，她非常伤心。她说，她问男孩是否知道自己长大后想做什么。
9.99美元/ moSubscribe
“他说，‘我想参军’，然后向我敬礼，”斯奇说。“我问他是否想回到海地参军，他告诉我，‘不，我想在美国参军，保护你们所有帮助过我的人。’他太贴心了。”
